При пожаре воруй, убивай, еби гусей!

Fuck geese! - Alpha Protocol

В России ролевая игра Alpha Protocol вызвала повышенный интерес после трейлера, в котором была продемонстрирована перестрелка в Москве. Российских игроков привлекло в трейлере не столько то, что одного из персонажей сбрасывают с крыши гостиницы "Россия" на фоне Кремля, сколько небольшая, неприметная деталь - табличка на стене. На ней написано следующее: "При пожаре воруй убивай е** гусей жди ответного гудка". Когда нам удалось договориться об интервью с разработчиками AP, именно судьба гусей была первым вопросом на повестке дня.

О тайне загадочной таблички нам сказали приблизительно следующее. Мол, когда делали трейлер, румынский сотрудник студии решил пошутить и разместил на табличке такую вот интересную надпись. Потом, когда разработчики игры перевели надпись, они пришли к выводу, что в России на самом деле в случае пожара принято воровать, убивать и далее по тексту, так что ничего с табличкой делать не стали. А вы говорите матрешка, балалайка, водка... гуси!